Teniendo en cuenta que ya está por finalizar mayo y que en el mes de junio se conmemora la lengua rusa, a continuación le contaremos algunas curiosidades de uno de los idiomas oficiales de la ONU.
El 6 de junio fue el natalicio del poeta ruso Aleksandr Serguéyevich Pushkin, razón por la que este día fue el escogido como el día de la lengua rusa, según señaló Telesur.
Hugo Fazio, decano de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de los Andes, indicó que Rusia ha sido clave a la hora se seguir acontecimientos fundamentales de la historia durante los siglos XIX, XX y XXI.
(Puede leer: Estos son algunos de los lugares más visitados en Rusia).
La lengua rusa ha tenido influencia casi que en todo un continente, cobrando gran relevancia en Europa Occidental.
iStock
Sin embargo, la lengua se originó en el siglo X, cuando dos monjes bizantinos crearon el alfabeto cirílico para facilitar la evangelización de los eslavos, resaltó Telesur.
Además, se tiene una academia fuerte en temas científicos, sociales, históricos y antropológicos. Por otra parte, también tienen una literatura bastante rica, en la que destacan escritores de talla mundial como León Tolstoi, Fiodor Dostoievski y poetas como Aleksandr Pushkin o Gógol, según indicó Fazio en un artículo de la Universidad.
Por otra parte, el profesor señaló que esta lengua hace parte de la familia de las eslavas y es de origen indoeuropeo. A lo largo de la historia, no solo tuvo protagonismo durante la Guerra Fría, “sino que ha tenido un escenario geográfico que se extiende por Asia, Asia Central y que llega hasta los límites con Japón, Corea y China. Es decir, con el ruso se identifican diferentes personas más allá de Rusia”, indicó Fazio.
(Además: Juegos Olímpicos de París: sigue controversia por participación de atletas rusos).
La lengua rusa ha tenido influencia casi que en todo un continente, cobrando gran relevancia en Europa Occidental, en donde incluso hay monumentos en honor a los zares rusos e influyendo ampliamente en idiomas como el ucraniano que, en palabras de Fazio, son dos idiomas aún más cercanos que el castellano y el portugués.
También, es una lengua muy rica, que cuenta con más de 40 sonidos (casi el doble que el español). Eso ha hecho que sea difícil de aprender y ha dificultado la traducción de obras, en especial de óperas, por la musicalidad característica del ruso.
Finalmente, se sabe que los apellidos empezaron a aparecer en Rusia hasta el siglo XVIII. Estos son patronímicos y varían según el género, femenino o masculino, indicó Telesur. Es así como mantienen una misma raíz pero varían en la terminación. Si se trata de un niño, se usa el sufijo “ovich” o “evich” y, en el caso de las niñas, “ova” o “ovna”.
ELIM J ALONSO
REDACCIÓN ÚLTIMAS NOTICIAS
